Program

Day 1,  27th March

Keynotes and Invited Talks (10:30-18:00 + Banquet 18:30-20:30) 

初日:キーノートスピーチと招待講演 (10:30-18:00 + バンケット 18:30-20:30) 

 

10:00-10:30

Reception

受付

 

10:30-10:45 (15 mins)

Welcome speech & keynote introduction

ウェルカムスピーチとキーノートの紹介

 

10:45-11:45 (Keynote 50 mins + QA 10 mins) 

David Walden, ESEP, Lead Editor of the INCOSE SE Handbook Fourth and Fifth Editions &  Principal Consultant Sysnovation, LLC 

“Moving Beyond Traditional Systems Engineering to Tackle the Challenges of Today and Tomorrow” 

 

デイビッド・バルデン ESEP INCOSE SEハンドブック第4版および第5版 編集長,Sysnovation, LLC 社長兼主席コンサルタント

「今日と明日の課題に取り組むために,従来のシステムズエンジニアリングを超える」

 

11:45-12:15 (25 mins + QA: 5 mins)

Batdorj, Tailored Unified System Solution 

“Digital Readiness of a social system”

 

バットドルジュ Tailored Unified System Solution

「組織のデジタル・レディネス」

 

12:15-13:30 (75 mins)

Lunch

昼食

 

13:30-13:35 (5 mins)

Keynote introduction

キーノートの紹介

 

13:35-14:35 (Keynote: 50 mins + QA: 10 mins)

Takashi Kono, Information-Technology Promotion Agency, Japan  

"Current Policy Consideration based on Architecture toward Society 5.0"

 

河野 孝史 独立行政法人 情報処理推進機構 (IPA)

社会基盤センター連携推進グループグループリーダー

併) 産業アーキテクチャ・デザインセンター(仮称) 設立準備室 室長

「Society 5.0に向けた”アーキテクチャ”に基づく政策展開について」

 

14:35-15:05 (25 mins + QA: 5 mins)

Masayuki Moriyama, Director and Senior Executive, President of Mining Business Division at Komatsu Ltd. 

TBD

 

森山 雅之 コマツ 取締役(兼)専務執行役員 マイニング事業本部長

近日公開

 

15:05-15:35 (30 mins)

Coffee break

コーヒー休憩

 

15:35-16:05 (25 mins + QA: 5 mins)

Serge Landry, ESEP  Director of Asia-Oceania Sector, INCOSE

“SE Contribution to Society 5.0” 

 

サージ・ランディ ESEP Director of Asia-Oceania Sector, INCOSE

「ソサエティ5.0のためのシステムズエンジニアリングの貢献」

 

16:05-16:35 (25 mins + QA: 5 mins)

Yutaka Ayame, Nissan Motor Corporation 

“Example of Systems Engineering in powertrain development at Nissan Motor Corporation” 

 

菖蒲 豊 日産自動車株式会社

「日産のパワートレイン開発におけるシステムズエンジニアリングの事例」

 

16:35-16:50 (15 mins)

Break

休憩

 

16:50-17:20 (25 mins + QA: 5 mins)

Ming Wah Tham, CSEP Thales Solutions Asia 

“TBD” 

ミン・ワ・タム CSEP Thales Solutions Asia

「TBD」

 

17:20-17:50 (25 mins + QA: 5 mins)

Jawahar Bhalla, Principal, JB Engineering Systems

"Systematic to Systemic – Reinvigorating the Practice and Profession of Systems Engineering"

 

ジャワハル・バハーラ JB Engineering Systems プリンシパル

「システマティックからシステミックへ ー システムズエンジニアリングの職業と実践を活性化する」

 

 

17:50-18:00 (10 mins)

Closing Speech

閉会の挨拶

 

18:30-20:30 (2 hours)

Banquet

at Faculty Lounge Hiyoshi

 

 

Day 2, 28th March

Workshop and Cultural Experience (9:00-17:00) 

二日目:ワークショップと日本の文化体験(9:00-17:00)

  • AM: Workshop on Diversity and Systems Engineering in the workplace 
  • PM: Open Discussion on overcoming cultural and organizational challenges in the Systems Engineering workplace (strengthen network ties across different regions and disciplines) 
  • Japanese Tea Ceremony in small groups throughout the day (visitors from outside of Japan will be given priority) 
  • 午前:職場の多様性とシステムズエンジニアリングについてのワークショップ
  • 午後:システムズエンジニアリングの職場における文化的および組織的課題の克服に関する公開討論(異なる地域や専門分野にわたるネットワークを強化する)
  • 茶道体験(国外からの参加者を優先します)

 

 

Day 3, 29th March

Social Excursion by Tour Bus (9:00-20:30) 

三日目:東京1日観光バスツアー (9:00-20:30) 

 

Experience Japan in the springtime with a tour to some major tourist destinations in Tokyo.

春の日本を体験するエクスカーション

  • Tokyo Sky Tree 東京スカイツリー
  • Asakusa (Japanese Temple)  浅草
  • Free time in Odaiba Bay Area (Dinner) お台場